胡安弗蘭：馬競已經很久沒進入決賽了，球隊需要再向前邁一步

時間：2026年03月06日 10:00

馬德里競技在淘汰巴塞羅那晉級國王杯決賽后，球隊內部氣氛明顯提升。前馬競球員胡安弗蘭在塞爾電臺節目中談到西蒙尼賽后的名言“這就是馬競”，表示自己只部分認同，并認為如今從外部來看，這句話的含義已經有所不同。

在諾坎普完成一場“生存式”比賽后，馬德里競技成功闖入國王杯決賽。球隊在首回合中曾在利雅得航空大都會球場以4-0大勝，因此帶著巨大優勢來到客場。但盡管比分占優，晉級并沒有提前鎖定。來到巴塞羅那主場后，巴薩一度緊緊抓住完成歷史性逆轉的希望，球隊內部也對此深信不疑，主帥弗里克更以“讓不可能成為可能”的信念激勵更衣室，并且一度接近實現目標。巴塞羅那最終取得3-0的勝利，但這仍不足以完成翻盤。馬競因此時隔13年再次闖入這項杯賽的決賽。

在賽前，人們曾討論馬競是否會接受這樣的結果——輸掉比賽但晉級決賽，這種說法一度引發爭議，但最終情況確實如外界所設想那樣發展。雖然西蒙尼從未明確表示會接受，但他賽后仍認為這是一場苦樂參半卻可以接受的比賽。盡管輸球，球隊的目標已經實現，他們將爭奪冠軍。

西蒙尼賽后分析表示：“我們知道來到的是一座困難的球場，對手是一支踢得非常好的球隊。上半場比賽節奏很強，我們既沒能在進攻端推進，對手也沒有給我們這樣的空間，因此沒有出現更多像盧克曼和略倫特那樣的機會，略倫特當時其實有一次頭球得分的機會。確實我們在防守方面做得不錯，但在定位球處理上沒有做好。”

賽后西蒙尼的一句話引發廣泛討論。他透露比賽結束后與弗里克交流時說道：“他在談比賽中發生的一些情況，當比分來到3-0時，我對他說：‘這就是馬競。’”這句話再次喚起人們對馬競與“足球中的痛苦”之間的傳統聯系，這種情緒甚至寫進了球隊由華金-薩維納演唱的隊歌歌詞中——“多么會受苦”。多年來，這一直是這支球隊的寫照，盡管俱樂部的歷史早已發生改變。

在21世紀初經歷一段艱難時期之后，西蒙尼的到來徹底改變了馬競的歷史。球隊從曾經被稱為“倒霉者”的俱樂部，轉變為極具競爭力的隊伍，以頑強防守和強烈斗志著稱，這一時期也在俱樂部內部形成了一代代表球員，他們成為球迷心中的象征，其中就包括胡安弗蘭。胡安弗蘭在2011年至2019年期間效力馬競，期間贏得七座冠軍獎杯，成為俱樂部傳奇之一。

談到西蒙尼那句廣為討論的“這就是馬競”，胡安弗蘭表示自己只部分認同。他說：“一方面我認同，另一方面也不完全是這樣。至少在我效力的那些年，馬競確實有非常鮮明的球隊氣質，不過現在從外面來看，我的感受有些不同。”

他也在思考這句話是否意味著必須經歷很多痛苦，或者很多事情總是比別人更難。不過在他看來：“其實對誰來說都不容易，尤其是當你面對巴薩這樣的對手時。因為我們已經很長時間沒有進入決賽了。我經歷了一段非常美好的時期，我們有八九年的時間幾乎每年都能進入決賽，如果不是這一項就是另一項，不管是贏下的還是輸掉的。但自2018年以來我們一直沒有再進入決賽，說實話，我已經很想再次看到球隊走到這一步。”

不過他也承認要復制當年的成功非常困難：“很明顯，你面對的是皇馬和巴薩，一切都會變得很艱難。但在經歷過那段輝煌歲月之后，無論是我自己還是球迷，已經不會滿足于只是進入半決賽或四分之一決賽，球隊需要再向前邁一步。”