在國王杯對陣皇家馬德里的賽前發布會上，塔拉韋拉主帥亞歷杭德羅-桑德羅尼將這場比賽稱為“迪士尼日”。他坦承球隊在技術、身體等所有層面都與皇馬存在很大差距，但強調激情能移山，球隊將帶著無所保留的態度參加這場比賽。

您如何形容這場即將到來的比賽？

迪士尼日到了。對我們來說，對陣皇馬就像馬上要體驗一個巨大的游樂設施。這對俱樂部、球隊、會員和贊助商都是巨大的獎勵。昨天我和阿根廷的朋友通話，他們那里也會直播皇馬的比賽，可見這場比賽的影響力。我們會努力不負眾望。

您一直強調聯賽是首要任務，球隊目前如何平衡專注力？

球員們展現了很高的職業素養，能夠全神貫注，這對我來說很重要。直到明天上午，我們的焦點都會在皇馬身上，但教練組同時也在準備周末對陣亞勒那斯的聯賽。

明天的比賽是巨大的獎勵，但對我們來說，真正的‘頭獎’是穩定處在西協甲聯賽。我們會享受比賽，一步一步來。

您對明天的比賽氛圍有何期待？

明天將是歷史性的一天。這里的人們會談論這場比賽很多年。能站在這樣的舞臺上，尤其是球員們能踏上那塊場地，是一種榮幸。

自從抽簽結果出來，我們就清楚要面對的是世界上榮譽最多的俱樂部，它的氣場籠罩一切。人們的興奮程度也與之匹配。這件事超出了我們所有人，因為它的規模太龐大了——而越是重大的事，越需要時間才能看清全貌。

這是塔拉韋拉歷史上最重要的比賽嗎？

我對俱樂部的歷史了解不深，但我相信這是近期最重要的。不過我認為，升入西協甲的意義要大得多。俱樂部多年來展現出穩健、穩定的形象，這非常重要。但眼前這場與皇馬的較量，就像一棵大樹，讓人忽略了整個森林。

如何才能給皇馬制造麻煩？

我執教的一個原則是從不對球員撒謊。我已經告訴他們：皇馬在身體、技術、戰術所有方面都優于我們，差距是巨大的。

也許只有一件事我們可能稍占上風，那就是激情——而激情能移山。比賽是90分鐘，從0比0開始……我們看看這份激情能把我們帶多遠。看看他們的狀態，再看看我們能否把球迷的激情也凝聚起來。這將是一場漫長的較量，我們必須以十分鐘為一個階段去拼。

皇馬目前似乎狀態有所起伏，這是否是一個好時機？

皇馬的所謂‘低迷’，是排在聯賽第二，歐冠聯賽階段排名前八。他們明天至少會派出七名一線隊國腳，而且可能還會更多。我們會腳踏實地。但當我們出場競爭時——我不要求球員必須贏球，我要求他們在任何情況下都全力以赴。明天的場面對我們來說是非同尋常的，我們看看激情能把我們帶到哪里。

球隊在戰術和精神上如何準備這樣一場比賽？

我尊重我的職業。我們進行了錄像分析，梳理了一些關鍵細節，我會強化我們必須做到的事情。準備時間非常有限，而且今天因為場地積水，我們無法在主場訓練，這對球員有風險，也會破壞草皮。

所以今天的訓練主要以分析錄像、熟悉對手打法為主。我們會努力做好那些讓我們走到這一步的事情，這就夠了。尊重對手的方式，就是每個人在每一刻都竭盡全力。

要戰勝皇馬，是否必須指望他們踢得糟糕？

我從未帶隊對陣過皇馬，但我帶隊對陣過卡斯蒂亞。如果我們把自己的日常生活講給他們聽，他們可能會感到驚訝。我們對陣這場比賽如同去‘迪士尼’，而他們處在另一個層面——這是他們應得的。

我非常信任我的球隊，但我非常現實。我要求我的球隊全力以赴，全力競爭，讓比賽結束時，塔拉韋拉的人們、我們的球迷能離場時說：好樣的，這些小伙子們是如何捍衛我們的隊徽的。

球隊有傷病情況嗎？

瓦沙拉夫和弗蘭-羅德里格斯確認缺席。瓦倫-戈麥斯因為停賽也無法上場。一線隊共有18名球員，我最大的困擾就是有兩個人不能踢。這樣的比賽本應讓所有可用球員參與，但選擇是我的責任。我們會努力在情緒上不讓那兩位球員掉隊，因為接下來對陣阿雷納斯的聯賽我們還需要他們。

這場比賽沒有VAR和門線技術，您如何看待？

我很少公開談論裁判。幫助足球界人士的最好方式就是少談論他們。明天會來一位西甲級別的裁判，他會做好工作。如果我認為裁判會故意針對我們，我早就離開足球了。我執教低級別比賽近600場，發生過很多看不見的事，但我從不懷疑裁判的公正。幫助這個群體的唯一方法，就是減少對他們的議論——盡管那很能吸引眼球。

您如何看待瓦倫-戈麥斯因停賽錯過這場比賽？

讓他吸取教訓。我們是通過吃虧來學習的。因為一句話被罰下，錯過一場重量級比賽——以他的年齡和潛力，如果足夠努力，未來也許還有機會遇到這樣的場合。但在替補席上不該說話，而是應該吶喊助威。那是他必須學習的一課，不是裁判的錯。

TAG / 關鍵詞  瓦倫  皇馬  戈麥斯  迪士尼  塔拉韋拉  皇家馬德里  歐洲杯揭幕戰